Juridik. Lagrådet riktar kritik mot användningen av beteckningen ”utrikes underrättelseverksamhet” i förslag som rör Sveriges utrikes underrättelsetjänst.
Enligt Lagrådet riskerar begreppet att missförstås eftersom det kan ge intryck av att verksamheten bedrivs utomlands, trots att den enligt uppgifter huvudsakligen ska bedrivas i Sverige.
Myndigheten anser att begreppet ”utrikesunderrättelseverksamhet” bättre beskriver en verksamhet som handlar om utländska förhållanden snarare än verksamhetens geografiska placering.
Lagrådet varnar för att den nuvarande formuleringen kan skapa tillämpningsproblem.